320 kg de poésie ...

C’est un jouet vivant
qui attend désespérément que

l’on s’amuse avec lui,

l’air de rien.
on le traîne dans les rues &
on le pose un peu là.
pour quelques minutes,
et plus si affinités.
au fond il s’en balance.
comme par magie, il s’agite.
à vous de jouer, c’est un jouet.
à votre merci ...

+ de 600 représentations dans 23 pays ...

déjà vu à SHIZUOKA (J), DELFT (NL),

MELBOURNE (AUS), LONDRES (GB),

MADRID (E), AMMAN (JR), DUBLIN (IR),

GENEVE (CH), LISBONNE (P) ...

Dossier M. Culbuto (pdf)

File Mr Culbuto (pdf)

320 kg of poetry ...

It's a living toy,

waiting desperately

for someone to play with it,

nonchalantly.
it is pulled along the road

and put down here and there,

for a few minutes,
or more if friends come by.
deep down it doesn’t care.
as if by magic, it moves.
it’s your turn, it’s a toy

waiting for you ...

+ than 600 performances in 23 countries ...

already seen in NAZARETH (IL), GENT (B),

NOVI SAD (SR), REYKJAVIK (ISL),

BARCELONA (E), SAARBRUCKEN (D),

VILNIUS (LT), COPHENHAGUEN (DK) ...