|
Battucada mécanique ...
cymbalobylette : n.f. du latin cymbalo,
la cymbale, et du grec bylette,
la mobylette sans moteur.
un engin musical hybride,
une machine à musique mobile,
une véritable battucada mécanique,
qui fonctionne exclusivement
à l'énergie musculaire ...
l'esthétique utilitaire de l'ensemble
s'inspire furieusement
du machinisme agricole des années folles.
deux cousins descendus de leur colline
pour présenter la machine
de leur arrière-arrière-arrière grand-père.
boniments techniques homologués
rythmes endiablés, concert acoustique
et bal populaire au programme.
+ de 150 représentations dans 12 pays ...
déjà vu à :
BADEN (CH), DETMOLD (D),
BAR-LE-DUC, CHALONS-EN-CHAMPAGNE,
BURGOS (E), , MONTPELLIER (34),
NÎMES (30) ...
|
Dossier La Cymbalobylette (pdf)
File La Cymbalobylette (pdf)
|
Mechanical battucada ...
cymbalobylette : n from latin cymbalo,
the cymbal, and from greek bylette,
the moped without motor.
a hybrid musical engine,
a mobile music machine,
and a real mechanical battucada
which exclusively relies
on muscular energy.
the utilitarian aeshetic of the whole
is furiously reminiscent
of agricultural machinery
of the roaring twenties.
two cousins came down from their hill,
present the machine made
by their great-great-great grand father.
officially recognized technical patter
and acoustic concert planned.
+ than 150 performances in 12 countries ...
already seen in BUDAPEST (H), MILAN (I),
GRAZ (A), HELSINGOR (DK), REUS (E),
NOVI SAD (SR), HASSELT (B),
BARCELONE (E), NAUMBURG (D) ...
|
